ทำต่อ

tam-dtɔ̀ɔ

의미

1동사A2

계속하다; 이어나가다

어떤 행동이나 작업을 계속하다; 어떤 일을 이어나가다.

예문

พักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1휴식을 취하다; 먼저 쉬다2잠깐만; 기다리다; 진정하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ทำต่อtam-dtɔ̀ɔทำต่อtam-dtɔ̀ɔ계속하다; 이어나가다
먼저 좀 쉬고 나서 일을 계속하세요.
3개의 예문 더 보기
การบ้านgaan-bâanยังyangไม่mâiเสร็จsètพรุ่งนี้prûng-níiจะjàทำต่อtam-dtɔ̀ɔ
숙제가 아직 안 끝났어요. 내일 계속할게요.
คุณkunเหนื่อยnʉ̀ʉaiไหมmǎiทำต่อtam-dtɔ̀ɔไหวwǎiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
피곤하세요? 계속할 수 있겠어요?
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàดึกdʉ̀kแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangนั่งทำงานnâng-tam-ngaanต่อdtɔ̀ɔจนกว่าjon-gwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsèt
늦은 시간이었음에도 불구하고, 그는 프로젝트가 끝날 때까지 계속 일했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ทำต่อ는 왜 ทัม-ต่อ로 읽을까요?

tam-dtɔ̀ɔ

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다하다; 만들다파트 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 2
ทำต่อtam-dtɔ̀ɔทำต่อtam-dtɔ̀ɔ계속하다; 이어나가다계속하다; 이어나가다단어

관련 단어