ชี้แจง
chíi-jɛɛng의미
1동사B1
해명하다; 명확히 설명하다
주로 공식적인 자리나 질문 및 의문에 대한 답변으로, 이유나 세부 사항을 제공하여 어떤 것을 명확하게 하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ชี้แจงchíi-jɛɛngชี้แจงchíi-jɛɛng해명하다; 명확히 설명하다เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1이유; 정당성2추론; 합리성ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1미끄러지다, 부드럽게 이동시키다2스크롤하다3(시간/장소를) 옮기다, 변경하다4연기하다, 미루다5승진하다; 진급하다6썰매สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
선생님은 학생들에게 시험을 연기한 이유를 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โฆษกkoo-sòkชี้แจงchíi-jɛɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
대변인은 대중의 의구심을 해소하기 위해 프로젝트의 세부 사항을 명확히 설명했습니다.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanชี้แจงchíi-jɛɛngว่าwâaไฟดับfai-dàpเกิดจากgə̀ət-jàakระบบrá-bòpขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngและlɛ́จะjàชดเชยchót-chəəiเวลาwee-laaการแสดงgaan-sà-dɛɛng
주최 측은 정전이 시스템 오작동으로 인한 것이며 공연 시간을 보상할 것이라고 설명했습니다.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngต่อdtɔ̀ɔที่ประชุมtîi-bprà-chumโดยdooiอ้างอิงâang-ingข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงสถิติchəəng-sà-tì-dtìเพื่อpʉ̂ʉaทำtamให้เหตุผลhâi-hèet-pǒnของkɔ̌ɔngการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
경영진은 결정의 근거를 투명하고 검증 가능하게 하기 위해 통계 자료를 인용하며 회의에서 설명했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chíi
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชี้แจงchíi-jɛɛngชี้แจงchíi-jɛɛng해명하다; 명확히 설명하다해명하다; 명확히 설명하다단어