ให้หมด

hâi-mòt

의미

1부사A2

전부; 완전히

모두 없어지거나 끝날 때까지 무언가를 하라는 지시; 완전히, 남김없이.

예문

กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòt전부; 완전히นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
다 먹어, 알았지?
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiดื่มdʉ̀ʉmนมnomให้หมดhâi-mòtแก้วgɛ̂ɛo
엄마가 컵에 있는 우유를 다 마시라고 하셨어.
เธอtəəใช้เงินchái-ngənที่tîiฉันchǎnให้hâiไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoเหรอrə̌ə
내가 준 돈 벌써 다 썼어?
ทำการบ้านtam-gaan-bâanให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiเล่นเกมlên-geem
숙제부터 다 하고 나서 게임하러 가.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

hâi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지주다, 제공하다파트 1
+
หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로다 떨어진; 남은 것이 없는파트 2
ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòt전부; 완전히전부; 완전히단어

관련 단어