ครึ่ง(krêung)
의미
1명사A1
절반 (50%)
똑같이 나눈 두 부분 중 하나; 50퍼센트.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1절반; 1/22(~의) 절반3반으로 (50%)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1절반; 1/22(~의) 절반3반으로 (50%)
이 방에는 여자 절반, 남자 절반이 있습니다.
2determinerA1
반 (수식어)
명사나 단위 명사 앞에 쓰여 50퍼센트 또는 똑같이 나눈 두 부분 중 하나를 나타냄 (예: 반 병, 30분).
관련 단어
비슷한 의미
ฮาฟhâapฮาฟhâap1혼혈인 (비격식)2존댓말 어조사 (남성용; 비격식)3절반 (둘 중 똑같은 한 부분)
- 혼혈인 (비격식)
- 존댓말 어조사 (남성용; 비격식)
- 절반 (둘 중 똑같은 한 부분)
กึ่งgèungกึ่งgèung1반-; 반(半)-2부분적으로; 반쯤; 다소
- 반-; 반(半)-
- 부분적으로; 반쯤; 다소
ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1절반; 1/22(~의) 절반3반으로 (50%)
- 절반; 1/2
- (~의) 절반
- 반으로 (50%)
จุดห้าjùt hâaจุดห้าjùt hâa영점 오; 0.5; 절반
영점 오; 0.5; 절반
กึ่งหนึ่งgèung nèungกึ่งหนึ่งgèung nèung절반; 반
절반; 반