ครึ่ง

krʉ̂ng

의미

1명사A1

절반 (50%)

똑같이 나눈 두 부분 중 하나; 50퍼센트.

예문

คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi이 방มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1절반; 1/22(~의) 절반3반으로 (50%)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1절반; 1/22(~의) 절반3반으로 (50%)
이 방에는 여자 절반, 남자 절반이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เค้กkéekก้อนgɔ̂ɔnนี้níiแบ่งbɛ̀ngได้dâaiเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanที่tîiเท่ากันtâo-ganคือkʉʉครึ่งkrʉ̂ngต่อdtɔ̀ɔครึ่งkrʉ̂ng
이 케이크는 똑같이 반으로 나눌 수 있습니다.
ทีมเราtiim-raoได้dâaiคะแนนká-nɛɛnเพียงpiiangครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีกìikทีมtiimเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
우리 팀은 어제 상대 팀 점수의 절반밖에 얻지 못했습니다.
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpii-níiถูกtùukตัดdtàtเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛครึ่งkrʉ̂ngของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
올해 예산은 작년의 절반 수준으로 삭감되었습니다.
2determinerA1

반 (수식어)

명사나 단위 명사 앞에 쓰여 50퍼센트 또는 똑같이 나눈 두 부분 중 하나를 나타냄 (예: 반 병, 30분).

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1절반 (50%)2반 (수식어)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1시간 (60분)2분류사: 시간
30분 더 기다려야 해요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngขวดkùuatแล้วlɛ́ɛo
그는 벌써 반 병을 마셨어요.
ขอkɔ̌ɔตั๋วdtǔuaเด็กdèkครึ่งkrʉ̂ngราคาraa-kaaได้ไหมdâai-mǎi
어린이 티켓을 반값에 살 수 있을까요?
เราraoจะjàแบ่งbɛ̀ngเค้กkéekชิ้นนี้chín-níiคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ng
우리는 이 케이크 한 조각을 반씩 나눌 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

krʉ̂ng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어