ชำระสะสาง(cham-rá sà-săang)
의미
1동사B2
검토하여 정리하다
문제나 기록 등이 올바르게 정리되도록 검토, 정리 및 체계화하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa주말ชำระสะสางcham-rá sà-săangชำระสะสางcham-rá sà-săang1검토하여 정리하다2미결 문제나 부채를 청산하다3부조리를 척결하다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1책상, 사무용 책상2지정된 책상
나는 주말을 책상 위의 오래된 서류들을 정리하고 정돈하며 보냈습니다.
2동사B2
미결 문제나 부채를 청산하다
미해결 문제, 부채 또는 대금 등을 해결하여 연체된 것이 없도록 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다งานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1부업; 아르바이트2추가 과제; 추가 업무เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ชำระสะสางcham-rá sà-săangชำระสะสางcham-rá sà-săang1검토하여 정리하다2미결 문제나 부채를 청산하다3부조리를 척결하다หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìt신용 카드 빚ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòo보류 중이다; 막혀 있다
그는 연체된 신용카드 빚을 갚기 위해 추가로 일을 해야 합니다.
3동사B2
부조리를 척결하다
조직이나 시스템 내의 비행, 부조리 또는 비효율성을 조사하고 제거하다
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชำระสะสางcham-rá sà-săangชำระสะสางcham-rá sà-săang1검토하여 정리하다2미결 문제나 부채를 청산하다3부조리를 척결하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제คอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1부패 (정치/금융)2부패 (일반적인 부정직함)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1공무, 공직2관공서 업무, 공무 (국가의)3공식적인, 정부의
새 정부는 공직 사회 내의 부패 문제를 척결하겠다고 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชำระสะสางcham-rá sà-săangชำระสะสางcham-rá sà-săang검토하여 정리하다