เริ่มต้นใหม่(rôem dtôn mài)
의미
1동사B1
다시 시작하다, 새 출발하다
처음부터 다시 시작하다; 새 출발을 하다.
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan이사하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn mài다시 시작하다, 새 출발하다
내년에 저는 이사를 하고 새롭게 시작할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm mài다시 시작하다; 재시작하다
다시 시작하다; 재시작하다
นับหนึ่งใหม่náp nèung màiนับหนึ่งใหม่náp nèung mài1다시 시작하다; 처음부터 다시 시작하다21부터 다시 세기 시작하다
- 다시 시작하다; 처음부터 다시 시작하다
- 1부터 다시 세기 시작하다
เริ่มนับหนึ่งใหม่rêrm-náp-nùeng-máiเริ่มนับหนึ่งใหม่rêrm-náp-nùeng-mái처음부터 다시 시작하다
처음부터 다시 시작하다
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1다시 시작하다; 재개하다2재부팅하다; 다시 시작하다3재시작; 재부팅
- 다시 시작하다; 재개하다
- 재부팅하다; 다시 시작하다
- 재시작; 재부팅
단어 분석
+
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn mài다시 시작하다, 새 출발하다