เก๋ง(gĕng)
의미
1명사B1
차량 객실 (밀폐된 탑승 공간)
자동차나 차량의 폐쇄된 승객용 공간.
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다เก๋งgĕngเก๋งgĕng1중국식 정자2차량 객실 (밀폐된 탑승 공간)3세단 (승용차)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1젖은; 축축한2젖다; 적시다
비가 많이 왔지만, 우리는 차 안의 밀폐된 공간에 있어서 젖지 않았습니다.
2명사B1
세단 (승용차)
밀폐된 차체 구조와 분리된 트렁크를 갖춘 승용차로, 주로 세단을 지칭함.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถเก๋งrót gĕngรถเก๋งrót gĕng세단; 승용차สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대
우리 아버지는 검은색 세단 한 대를 가지고 계십니다.
3명사B2
중국식 정자
주로 정원 구조물이나 휴식처로 사용되는 작은 중국식 정자 혹은 누각.
예문
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เก๋งgĕngเก๋งgĕng1중국식 정자2차량 객실 (밀폐된 탑승 공간)3세단 (승용차)ทรงจีนsong jeenทรงจีนsong jeen중국식อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-สระsàสระsà1모음2연못; 웅덩이3머리를 감다; 샴푸하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák앉아서 쉬다ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에
공원 연못 한가운데에는 중국식 정자가 있으며, 사람들은 저녁에 그곳에 앉아 쉬는 것을 좋아합니다.