รอบๆ
rôp rôp의미
1부사A2
주변에, 사방에, 근처에
주변 지역에; 사방에
예문
รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1주변에, 사방에, 근처에2~의 둘레에, 주변을 둘러싸고บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은
우리 집 주변에는 식당이 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênรอบๆrôp rôpสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
나는 퇴근 후에 공원 주변을 산책하는 것을 좋아합니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatรอบๆrôp rôpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiตอนกลางคืนdton glaang keunคึกคักkúk kákและláeมีmeeของกินkong ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
밤에 대학교 주변 지역의 분위기는 활기차고 먹을거리가 아주 많습니다.
2전치사A2
~의 둘레에, 주변을 둘러싸고
장소나 사물을 에워싸거나 둘러싸는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 이야기를 나누기 위해 모닥불 주위에 둘러앉았습니다.
경찰이 범죄 현장 주위에 밧줄을 둘러쳤습니다.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganสร้างsâangรั้วrúuaรอบๆrôp rôpแปลงผักbplaeng pàkเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสัตว์sàtเข้ามาkâo maaทำลายtam laai
마을 사람들은 동물이 들어와 망가뜨리는 것을 막기 위해 채소밭 주위에 울타리를 치는 것을 도왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รอบๆ는 왜 รอบ-รอบ로 읽을까요?
rôp rôp
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rôp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |