ตอนเย็น(dton yen)

의미

1명사A1

저녁, 초저녁

늦은 오후부터 초저녁까지의 시간

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에
저는 저녁을 좋아합니다.
2부사A2

저녁에

저녁에 또는 저녁 동안

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에
저는 저녁에 저녁을 먹습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen저녁

저녁

เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
  • 시원한; 쌀쌀한
  • 저녁 (늦은 오후에서 초저녁)
  • 차분한; 침착한
  • 차가운 (음식/음료)
  • 서늘해지다; 식다
ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yen저녁 무렵; 해 질 녘; 저녁에

저녁 무렵; 해 질 녘; 저녁에

เวลาค่ำway-laa kâmเวลาค่ำway-laa kâm저녁; 초저녁

저녁; 초저녁

เย็นเย็นyen yenเย็นเย็นyen yen1꽤 시원한; 기분 좋게 서늘한2늦은 오후; 초저녁 (구어)3차분하게; 부드럽게; 서두르지 않고
  • 꽤 시원한; 기분 좋게 서늘한
  • 늦은 오후; 초저녁 (구어)
  • 차분하게; 부드럽게; 서두르지 않고

단어 분석

ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간파트 1
+
เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다파트 2
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen저녁, 초저녁