ความร้อน
kwaam rón
의미
1명사A2
열기; 더위
뜨거운 상태; 높은 온도
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1여름; 더운 계절2여름의; 여름용ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
저는 태국의 여름 더위가 싫어요.
2명사B2
열 (물리학, 이동)
오직 온도 차이로 인해 물체나 시스템 간에 이동하는 에너지
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)วางมือwaang meuวางมือwaang meu1그만두다, 손을 떼다, 물러나다2물러나다, 은퇴하다 (비유적)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam물잔; 유리잔ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1옮기다; 전달하다; 따라내다2환기하다; 순환하게 하다3배출하다; 빼내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1[누군가/어딘가에] 도달하다, 다가가다2(상태/상황에) 진입하다, 이르게 되다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
뜨거운 컵 위에 손을 올리면, 열이 컵에서 손으로 전달됩니다.
3명사C1
열에너지 (내부 에너지)
입자의 무작위 운동으로 인해 물질 내부에 존재하는 에너지; 열 이동과는 다름
예문
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1최고급의, 일류의2일심동체의, 하나로 단결된ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1최고급의, 일류의2일심동체의, 하나로 단결된แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1동일하다; 같다2동일한; 같은 양/크기
같은 온도의 물 한 잔보다 물 한 양동이에 더 많은 열에너지가 저장되어 있습니다.