แอร์
ɛɛ의미
1명사A2
에어컨; 냉방기
방이나 차량의 공기를 차갑게 하고 제습하는 기계
예문
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi이 방ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1에어컨; 냉방기2냉방 시스템; 냉풍3여성 객실 승무원; 에어호스티스의 준말หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
이 방은 너무 덥네요. 에어컨 좀 켜 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 에어컨이 고장 났는데, 오늘 아침에 기사님이 오셔서 수리해 주셨습니다.
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛ25องศาong-sǎaจะjàประหยัดไฟbprà-yàt-faiมากกว่าmâak-gwàaตั้งdtângที่tîi20องศาong-sǎa
에어컨을 25도로 설정하는 것이 20도로 설정하는 것보다 전기를 더 많이 아낄 수 있습니다.
ระหว่างrá-wàangขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiเราraoเปิดbpèrtแอร์aeอ่อนๆòn ònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manและláeยังyangสบายตัวsà-baai dtuua
장거리 운전 중에 우리는 쾌적함을 유지하면서 연료를 아끼기 위해 에어컨을 약하게 켜 두었습니다.
2명사A2
냉방 시스템; 냉풍
에어컨에 의해 냉각된 공기; 또는 일반적인 냉방 시스템을 일컬음
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 차 에어컨이 고장 나서 아주 더웠습니다.
내일 기사님이 거실 에어컨을 청소하러 오실 것입니다.
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛที่tîi26องศาong-sǎaเราraoจะได้jà-dâaiอากาศเย็นaa-gàat-yenพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ประหยัดไฟbprà-yàt-fai
에어컨을 26도로 설정하면 쾌적하고 시원한 공기를 얻고 전기를 절약할 수 있습니다.
3명사B1
여성 객실 승무원; 에어호스티스의 준말
비행기에서 승객에게 서비스를 제공하는 여성 객실 승무원으로, 에어호스티스를 줄여 이르는 구어적 표현이다.
예문
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1에어컨; 냉방기2냉방 시스템; 냉풍3여성 객실 승무원; 에어호스티스의 준말สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-bin항공사ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1국내의2국내에서
제 언니는 국내 항공사의 승무원입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอร์ɛɛประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanคาดkâatเข็มขัดkěm-kàtก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangขึ้นkʉ̂n
승무원은 이륙 전 승객들에게 좌석 벨트를 착용하라고 안내했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanป่วยbpùuaiแอร์ɛɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanและlɛ́ประสานbprà-sǎanกัปตันgàp-dtan
승객이 몸이 좋지 않자 승무원은 응급 처치를 하고 기장과 상황을 공유했습니다.
แอร์ɛɛบนbonไฟลต์fláiยาวyaaoต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanทั้งtángบริการbɔɔ-rí-gaanอาหารaa-hǎanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพิเศษpí-sèetอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
장거리 비행에서 승무원은 기내식 서비스, 안전 관리, 그리고 교통 약자 승객 응대를 전문적으로 수행해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอร์는 왜 แอ로 읽을까요?
ɛɛ
- 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |