หุน

hŭn

의미

1명사B2

미세한; 아주 작은

크기가 매우 작거나 미세함

예문

ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)หุนhŭnหุนhŭn1태국 전통 소단위; 극소량20.1mm (기계 가공); 게이지 1눈금3미세한; 아주 작은จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăai돋보기อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다
계약서의 글자가 너무 작아서 읽으려면 돋보기가 필요합니다.
2명사C1

태국 전통 소단위; 극소량

다양한 측정(화폐, 무게, 파이프 크기 등)에 사용되는 태국의 전통적인 분수 단위로, 종종 전체의 아주 작은 부분을 의미하며 현대에는 아주 적은 양을 뜻하기도 함

예문

ร้านทองráan tongร้านทองráan tong금은방; 금 상점ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1매입하다; 사들이다2사들이다; 대량으로 매입하다เศษsètเศษsèt1나머지 (수학)2분자3남은 부스러기; 조각; 찌꺼기4(비유적) 자투리; 푼돈; 남은 것ทองtongทองtong1금 (금속, 색상); 돈 (속어)2금제품; 금장신구แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는หุนhŭnหุนhŭn1태국 전통 소단위; 극소량20.1mm (기계 가공); 게이지 1눈금3미세한; 아주 작은
금은방은 무게가 불과 몇 푼(hun)밖에 되지 않더라도 여전히 금 조각을 매입합니다.
3명사C1

0.1mm (기계 가공); 게이지 1눈금

정밀도나 허용 오차를 나타낼 때 사용하는 단위로 10분의 1밀리미터(0.1mm)와 같음

예문

ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1완성품; 제작품2가공물; 작업 중인 부품3창작물; 예술/디자인 작품4결과물; 제출 과제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กลึงgleungกลึงgleung선반으로 깎다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1불일치, 편차2부정확성; 오차3허용 오차 (공학)ไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gern~을 넘지 않는; 최대 ~까지สองหุนsŏng hŭnสองหุนsŏng hŭn2훈; 1/8인치 (약 3.175mm)
이 공작물은 2훈(0.2mm) 이내의 공차에 맞도록 선삭 가공되어야 합니다.