สองหุน
sɔ̌ɔng-hǔn의미
1명사B2
2훈; 4분의 1인치(6.35mm)
작업이나 상거래에서 두 훈을 나타내는 치수 단위로, 4분의 1인치(6.35mm)에 해당하며 두께나 지름 등을 재는 데 사용된다.
예문
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai목수กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu못 (금속 고정구)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2훈; 4분의 1인치(6.35mm)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1압수하다; 몰수하다2단단히 잡다, 고정하다3점령하다; 장악하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다5뻣뻣해지다; 고착되다แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1널빤지; 나무 판자2얇은 나무 판재; 합판
목수가 나무판자를 고정하기 위해 2푼(1/8인치) 크기의 못을 박고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
지름이 2푼(1/8인치)이고 길이가 2미터인 강철 파이프가 필요합니다.
แผ่นอะคริลิกpɛ̀n-à-krí-líkที่tîiใช้cháiต้องมีdtɔ̂ng-miiความหนาkwaam-nǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองหุนsɔ̌ɔng-hǔnเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
강도를 위해 사용하는 아크릴 판의 두께는 최소 2푼(1/8인치)이어야 합니다.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀รูruuขนาดkà-nàatสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn
정밀한 작업을 위해서는 지름이 2푼(1/8인치)인 드릴 비트를 사용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองหุนsɔ̌ɔng-hǔnสองหุนsɔ̌ɔng-hǔn2훈; 4분의 1인치(6.35mm)2훈; 4분의 1인치(6.35mm)단어