รับซื้อ(ráp séu)
의미
1동사B1
매입하다; 사들이다
사람들이 팔기 위해 가져오거나 제공하는 물건(예: 중고품, 농산물, 금, 고물)을 사다; 매입소로 운영하다
예문
ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ลุงlungลุงlung1삼촌 (부모의 남동생)2나이 든 남성 (호칭)สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1매입하다; 사들이다2사들이다; 대량으로 매입하다ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1골동품2중고품; 중고 물품3(비유) 과거의 일; 옛 연인4고물; 폐품; 재활용품ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사
솜 아저씨의 가게는 모든 종류의 중고 물품을 매입합니다.
2동사B2
사들이다; 대량으로 매입하다
공급을 흡수하거나 가격을 안정시키기 위해 대량으로 또는 보증된 구매자로서 (상점, 회사, 기관 등에서) 물건을 구매하다
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1매입하다; 사들이다2사들이다; 대량으로 매입하다อ้อยôiอ้อยôi사탕수수ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1네트워크, 인적망, 관계망2네트워크 (IT/통신), 통신망3모바일 네트워크, 통신망, 서비스 구역
그 설탕 공장은 네트워크 내의 농부들로부터 모든 사탕수수를 매입하기로 계약되어 있습니다.
단어 분석
+
รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu매입하다; 사들이다