หัวควย
hǔua-kuuai의미
1명사C1
좆같은 새끼; 개새끼
비열하거나 어리석거나 짜증나는 사람을 묘사할 때 사용하는 매우 모욕적인 욕설
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ไอ้หัวควยâi-hǔua-kuuaiไอ้หัวควยâi-hǔua-kuuai좆대가리; 개새끼นั่นnânนั่นnân1저것2거기에; 거기로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1습관2성격; 기질แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1나쁜; 형편없는2잘 못; 서투르게3상황이 안 좋다; 곤란하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저 병신 같은 놈이랑은 말도 섞지 마세요. 성격이 정말 엉망이에요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánแม่งmɛ̂ɛngโคตรkôotหัวควยhǔua-kuuaiเลยləəiแซงsɛɛngคิวkiuคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหน้าตาเฉยnâa-dtaa-chə̌əi
그 남자는 정말 개자식이에요. 뻔뻔하게 다른 사람들 앞에 새치기를 하더라고요.
สันดานsǎn-daanหัวควยhǔua-kuuaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀ถึงtʉ̌ngไม่มีmâi-miiใครkraiในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtอยากจะyàak-jàร่วมงานrûuam-ngaanด้วยdûuaiเลยləəiสักsàkคนkon
회사에서 그 누구도 그와 함께 일하고 싶어 하지 않는 건 바로 그의 그런 개 같은 성격 때문입니다.
ไอ้หัวควยâi-hǔua-kuuaiเอ๊ยyéeขับรถkàp-rótปาดหน้าbpàat-nâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛoยังyangมีหน้าmii-nâaมาmaaเปิดbpə̀ətกระจกgrà-jòkด่าdàaเขาkǎoอีกìik
진짜 개자식이네. 끼어들기를 해놓고서 창문까지 내리고 욕을 하다니 적반하장도 유분수지.
2명사C1
귀두
매우 저속한 태국어 단어로 표현되는, 음경의 둥근 머리나 끝부분
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บ่นbònบ่นbòn1불평하다; 투덜거리다2잔소리하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1(통증이) 날카로운; 찌르는 듯한2잠깐 번쩍이는; 깜박이는บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2주변에; 인근에หัวควยhŭua kuayหัวควยhŭua kuay1좆같은 새끼; 개새끼2귀두3개자식!; 씨발놈! (비속어)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ฉี่chèeฉี่chèe1오줌; 소변2오줌을 누다; 소변을 보다
그는 소변을 볼 때 성기 끝부분에 찌릿한 통증이 느껴진다고 친구에게 불평했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมึงmʉngรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àatไม่ดีmâi-diiระวังrá-wangหัวควยhǔua-kuuaiจะjàอักเสบàk-sèepเอาaoได้dâaiนะnáเว้ยwə́əi
위생 관리를 제대로 안 하면 성기 끝부분에 염증이 생길 수 있으니 조심해.
ข่าวkàaoวันนี้wan-níiลงlongเรื่องrʉ̂ʉangชายหนุ่มchaai-nùmที่ไปtîi-bpaiฉีดchìitเพิ่มขนาดpə̂əm-kà-nàatกับgàpหมอเถื่อนmɔ̌ɔ-tʉ̀ʉanจนjonหัวควยhǔua-kuuaiเน่าเฟะnâo-fé
오늘 뉴스에 돌팔이 의사에게 확대 주사를 맞았다가 성기 끝이 부패해버린 젊은 남성의 이야기가 나왔어.
พวกpûuakวัยรุ่นwai-rûnที่tîiชอบchɔ̂ɔpไปbpaiฝังfǎngมุกmúkตรงdtrongหัวควยhǔua-kuuaiเนี่ยnîiaไม่รู้mâi-rúuเลยləəiหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiว่าwâaมันmanเสี่ยงsìiangติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânต้องdtɔ̂ngตัดdtàtทิ้งtíng
성기 끝에 구슬을 박는 걸 좋아하는 10대들은 그게 절단해야 할 정도로 감염될 위험이 있다는 걸 모르는 걸까?
3감탄사C1
개자식!; 씨발놈! (비속어)
분노나 경멸을 나타내려고 상대에게 내뱉는 매우 모욕적인 욕설
예문
หัวควยhǔua-kuuaiหัวควยhǔua-kuuai1좆같은 새끼; 개새끼2귀두3개자식!; 씨발놈! (비속어)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ซวยsuuaiซวยsuuai1운이 없는; 불운한 (비격식)2[동] 운이 나쁘다; 곤경에 처하다 (비격식)3젠장!; 운도 없지!; 망했다!แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)
제기랄! 차가 또 막히네. 오늘 왜 이렇게 운이 없지?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวควยhǔua-kuuaiเอ๊ยyéeลืมlʉʉmเซฟséepงานngaanที่tîiทำมาtam-maaทั้งคืนtáng-kʉʉnคอมkɔmดับไปdàp-bpaiเฉยเลยchə̌əi-ləəi
빌어먹을! 밤새 작업한 걸 저장하는 걸 깜빡했는데 컴퓨터가 그냥 꺼져버렸어.
หัวควยhŭua kuayนี่nêeมึงmeungกล้าglâaเอาaoเรื่องโกหกrêuuang goh-hòkพรponรค์นี้néeมาmaaหลอกlòkกูgooเหรอเนี่ยrŏe nîa
개소리 마! 감히 이런 거짓말로 나를 속이려 드는 거야?
หัวควยhŭua kuayเอ๊ยéeyอุตส่าห์ùt-sàaเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaตั้งนานdtâng naanสุดท้ายsùt táaiโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwโดนdohnผู้บริหารpôo bor-rí-hăanพับpápไปbpaiดื้อๆdêuu dêuu
젠장! 오랫동안 공들여 준비했는데, 결국 경영진에 의해 프로젝트가 무자비하게 폐기되었어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ควยkuuaiควยkuuai1음경 (매우 저속한 속어)2새끼; 개새끼 (모욕적인 욕설)3개같은; 존나 형편없는(매우 저속함)4씨발!; 제길! (저속한 감탄사)음경 (매우 저속한 속어)파트 2
หัวควยhǔua-kuuaiหัวควยhǔua-kuuai좆같은 새끼; 개새끼좆같은 새끼; 개새끼단어