หรือไง
rĕu ngai
의미
1명사B1
~라는 거야?; ~란 말이야?
문장 끝에 붙어 질문으로 바꾸는 조사로, 종종 놀라움, 불신 또는 가벼운 짜증을 나타냄; '~라는 거야?', '~란 말이야?'와 비슷함.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다หรือไงrĕu ngaiหรือไงrĕu ngai~라는 거야?; ~란 말이야?
밥 안 먹을 거야, 뭐야?
관련 단어
단어 분석
+
หรือไงrĕu ngaiหรือไงrĕu ngai~라는 거야?; ~란 말이야?