ด่า
dàa
의미
1명사B1
꾸짖다; 야단치다
어떤 사람의 잘못된 행동에 대해 화를 내거나 비판적으로 말하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ด่าdàaด่าdàa1꾸짖다; 야단치다2욕하다; 모욕하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1끼어들다, 말참견하다2말을 끼워 넣다 (짧은 발언)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
선생님은 학생이 계속 말을 가로막아서 그를 꾸짖었습니다.
2명사B1
욕하다; 모욕하다
누군가에게 무례하거나 모욕적이거나 불쾌한 말을 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1화난; 성난2화내다; 성내다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ด่าdàaด่าdàa1꾸짖다; 야단치다2욕하다; 모욕하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은
그는 화가 나서 많은 사람들 앞에서 나에게 욕설을 퍼부었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ด่าทอdàa torด่าทอdàa tor폭언하다; 모욕하다
폭언하다; 모욕하다
ว่าใส่wâa sàiว่าใส่wâa sài꾸짖다; 야단치다
꾸짖다; 야단치다
สาปsàapสาปsàap1저주2저주하다3가혹하게 비난하다; 저격하다 (속어)
- 저주
- 저주하다
- 가혹하게 비난하다; 저격하다 (속어)
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다
- 말하다; 이야기하다; ~라고 말하다
- 생각하다; 간주하다; 여기다
- ~라고; ~라는 것 (절 표지)
- ~에 대하여; ~에 관하여
- 꾸짖다; 책망하다; 비판하다
ดุdùดุdù1엄격한; 단호한; 꾸짖는2사나운; 공격적인; 흉포한3불길한; 흉조의
- 엄격한; 단호한; 꾸짖는
- 사나운; 공격적인; 흉포한
- 불길한; 흉조의