ละติน
lá-dtin의미
1명사B1
라틴어
고대 로마와 로마 제국의 고전 언어; 과학, 종교, 분류학 등에서도 사용됨.
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ละตินlá-dtinละตินlá-dtin1라틴어2라틴 문자(로마자)의3라틴어의; 라틴어로 작성된4라틴 (로망스/라틴 아메리카)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)2클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรมroomโรมroom로마 (이탈리아)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날
학교에서 우리는 라틴어가 고대 로마의 고전 언어라는 것을 배웠다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิธีpí-tiiทางtaangศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítบางbaangนิกายní-gaaiยังคงyang-kongสวดsùuatภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานประเพณีsʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii
일부 기독교 교파에서는 전통을 지키기 위해 여전히 라틴어로 기도문을 읊는다.
ในฐานะnai-tǎa-náภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-manละตินlá-dtinกลายเป็นglaai-bpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́ทั้งtángในnaiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
로마 제국의 언어였던 라틴어는 과학, 종교, 분류학 분야 전문 용어의 토대가 되었으며, 그 영향은 오늘날까지 이어지고 있다.
2형용사B1
라틴 문자(로마자)의
현대의 많은 언어에서 사용되는 라틴 문자(로마자)와 관련된.
예문
ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어เวียดนามwîiat-naamเวียดนามwîiat-naam1베트남 (국가)2베트남의; 베트남식의เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin라틴 알파벳
베트남어는 라틴 문자로 표기된다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtให้hâiพิมพ์pimเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinเพื่อpʉ̂ʉaพิมพ์pimชื่อchʉ̂ʉอังกฤษang-grìtได้dâaiสะดวกsà-dùuak
영어 이름을 쉽게 입력할 수 있도록 키보드를 라틴 문자로 입력하게 설정했다.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetในnaiยุโรปyú-ròopกลางglaangใช้cháiอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinแต่dtɛ̀ɛบางbaangประเทศbprà-têetยังyangใช้cháiอักษรàk-sɔ̌ɔnซีริลลิกsii-rí-lin
중부 유럽의 많은 국가들이 라틴 문자를 사용하지만, 일부는 여전히 키릴 문자를 사용한다.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangชื่อchʉ̂ʉภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระบบrá-bòpถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanต่างชาติdtàang-châatอ่านàanได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
태국어 이름을 라틴 문자로 표기할 때는 외국인 독자들이 정확하게 발음할 수 있도록 표준 체계를 선택해야 한다.
3형용사B2
라틴어의; 라틴어로 작성된
라틴어와 관련이 있거나 라틴어로 작성된.
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)คำขวัญkam-kwǎnคำขวัญkam-kwǎn슬로건; 표어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin라틴어บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진
선생님은 우리에게 오래된 문에 라틴어로 적힌 좌우명을 읽게 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
4형용사B2
라틴 (로망스/라틴 아메리카)
문맥에 따라 라틴어에서 파생된 로망스어군이나 문화, 또는 라틴 아메리카와 관련된.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงป็อปpleeng-bpɔ́pเพลงป็อปpleeng-bpɔ́p팝 음악; 팝송ละตินlá-dtinละตินlá-dtin1라틴어2라틴 문자(로마자)의3라틴어의; 라틴어로 작성된4라틴 (로망스/라틴 아메리카)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâak매우 재미있다
리듬이 매우 즐거워서 라틴 팝 음악을 듣는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านอาหารráan aa-hăanละตินlá-dtinแถวนั้นtăeo nánเสิร์ฟsèrpทาโก้taa-gôhและláeอาหารaa-hăanเม็กซิกันmék-sí-ganแท้ๆtáe-táe
저기 있는 라틴 레스토랑은 타코와 정통 멕시코 음식을 제공한다.
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiภาษาpaa-sǎaต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛประเทศbprà-têetละตินlá-dtinหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngยังคงyang-kongมีmiiรากrâakทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamร่วมกันrûuam-ganจากjàakมรดกmɔɔ-rá-dòkโรแมนซ์roo-mɛɛnที่tîiสืบsʉ̀ʉpเนื่องมาจากnʉ̂ʉang-maa-jàakละตินlá-dtin
비록 서로 다른 언어를 사용하지만, 많은 라틴 국가들은 라틴어에서 유래한 로맨스 유산으로부터 문화적 뿌리를 공유하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |