ละติน(lá-dtin)
의미
1명사B1
라틴어
고대 로마와 로마 제국의 고전 언어; 과학, 종교, 분류학 등에서도 사용됨.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ละตินlá-dtinละตินlá-dtin1라틴어의; 라틴어로 작성된2라틴어3라틴 (로망스/라틴 아메리카)4라틴 문자(로마자)의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)2클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรมrohmโรมrohm1로마 (이탈리아)2로마 (분류사)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의
학교에서 우리는 라틴어가 고대 로마의 고전 언어라는 것을 배웠다.
2형용사B1
라틴 문자(로마자)의
현대의 많은 언어에서 사용되는 라틴 문자(로마자)와 관련된.
예문
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1베트남 (국가)2베트남의 [관형어]เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtin라틴 알파벳
베트남어는 라틴 문자로 표기된다.
3형용사B2
라틴어의; 라틴어로 작성된
라틴어와 관련이 있거나 라틴어로 작성된.
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다คำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1슬로건; 표어2공식 표어; 교훈ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาษาละตินpaa-săa lá-dtinภาษาละตินpaa-săa lá-dtin라틴어บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은
선생님은 우리에게 오래된 문에 라틴어로 적힌 좌우명을 읽게 하셨다.
4형용사B2
라틴 (로망스/라틴 아메리카)
문맥에 따라 라틴어에서 파생된 로망스어군이나 문화, 또는 라틴 아메리카와 관련된.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpóp팝 음악; 팝송ละตินlá-dtinละตินlá-dtin1라틴어의; 라틴어로 작성된2라틴어3라틴 (로망스/라틴 아메리카)4라틴 문자(로마자)의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
리듬이 매우 즐거워서 라틴 팝 음악을 듣는 것을 좋아한다.