ยุคกลาง(yúk glaang)
의미
1명사B2
중세 시대
대략 5세기부터 15세기까지의 유럽 역사상의 시기
예문
กาฬgaanกาฬgaan1검은색; 매우 어두운 (문어체)2치명적인 (문어체)3전염병/죽음/검은색- (합성어에서)โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1유행병; 질병 발생2유행성 전염병ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhp유럽; 유럽 대륙ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1중세 시대2중세의3구식의, 시대착오적인 (비유적 표현)
흑사병은 중세 유럽의 주요 대유행병이었습니다.
2형용사B2
중세의
중세 시대와 관련되거나 그 시대의 특징을 가진
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다นิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàat역사 소설ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)6(이야기의) 배경เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1중세 시대2중세의3구식의, 시대착오적인 (비유적 표현)
그는 중세 사회를 배경으로 한 역사 소설 읽기를 좋아합니다.
3형용사C1
구식의, 시대착오적인 (비유적 표현)
시대에 뒤떨어지거나 가혹하거나 미개하다고 여겨지는 태도나 관행을 비유적으로 묘사할 때 쓰이는 말
예문
การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôht처벌, 형벌เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1중세 시대2중세의3구식의, 시대착오적인 (비유적 표현)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เลิกlêrkเลิกlêrk1그만두다; 멈추다; 끊다2헤어지다; 결별하다3취소하다; 폐지하다; 중단하다4끊다; 그만두다 (습관)5끝나다; 마치다 (수업/업무/행사 등)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
아이들을 폭력적인 방법으로 처벌하는 것은 버려야 할 중세적인 생각입니다.
단어 분석
+
ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang중세 시대