ศาสนา
sàat-sà-nǎa의미
1명사B1
종교; 신앙
신성하거나 영적인 것과 관련된 신앙, 가치관 및 관습의 조직화된 체계로, 주로 예배와 도덕 규범을 포함함
예문
ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa종교; 신앙สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1숭배하다; 공경하다; 예우하다2숭배; 예우สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt신성한 것; 성물และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii선행을 하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ศีลธรรมsǐin-lá-tamศีลธรรมsǐin-lá-tam도덕; 도덕 원칙
종교는 사람들에게 신성한 것을 숭배하고 도덕 규범에 따라 선을 행하라고 가르칩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiชั้นเรียนchán-riianเราraoเรียนรู้riian-rúuว่าwâaศาสนาsàat-sà-nǎaมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomที่tîiกำหนดgam-nòtวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้ศรัทธาpûu-sàt-taa
수업 시간에 우리는 종교가 신자들의 삶의 방식을 형성하는 신념, 의례, 가치를 가지고 있다는 것을 배웠습니다.
หลายlǎaiชุมชนchum-chonจัดพิธีjàt-pí-tiiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaย้ำเตือนyám-dtʉʉanหลักศีลธรรมlàk-sǐin-lá-tamและlɛ́ความศรัทธาkwaam-sàt-taaร่วมกันrûuam-gan
많은 공동체가 도덕적 원칙과 공유된 신앙을 강화하기 위해 정기적으로 종교 의식을 거행합니다.
ศาสนาsàat-sà-nǎaในฐานะnai-tǎa-náระบบrá-bòpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapมักmákกำหนดgam-nòtแนวทางnɛɛo-taangการบูชาgaan-buu-chaaและlɛ́ข้อปฏิบัติkɔ̂ɔ-bpà-dtì-bàtทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiผู้ศรัทธาpûu-sàt-taaต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
조직화된 신념 체계로서의 종교는 종종 신자들이 따라야 할 숭배와 윤리적 행위에 대한 지침을 설정합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศาสนา는 왜 สาด-สะ-หนา로 읽을까요?
sàat-sà-nǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |