ทางวัฒนธรรม(taang wát-tá-ná-tam)
의미
1형용사B2
문화의; 문화적인
한 사회의 사상, 관습, 예술 또는 사회적 행동과 관련된 (명사를 수식, 예: 문화유산, 문화 교류)
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1문화의; 문화적인2문화적으로; 문화적 관점에서เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang차이; 구별; 상이함; 대조
학교는 학생들이 서로의 차이를 이해할 수 있도록 문화 교류 활동을 운영합니다.
2부사C1
문화적으로; 문화적 관점에서
문화와 관련되거나 문화적 관점에서; 문화적인 수단이나 접근 방식으로
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ลาวlaaoลาวlaao1라오스; 라오스의2라오스 사람; 라오스인3라오스어4촌스러운; 세련되지 못한 (속어, 비하적 의미 가능)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít1가까움; 근접2친밀함; 친밀한 관계กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1문화의; 문화적인2문화적으로; 문화적 관점에서
태국인과 라오스인은 언어적으로나 문화적으로 매우 가깝습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam문화의; 문화적인