แปลความ(bplae kwaam)
의미
1동사B1
해석하다
어떤 것의 의미를 해석하거나 설명하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1몸짓을 하다; 제스처를 취하다2~인 척하다; 폼을 잡다แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2수상쩍은; 의심스러운3이상하게; 묘하게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam해석하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูtŏoถูtŏo1문지르다2문질러 닦다, 박박 닦다3그럭저럭 괜찮은, 아쉬운 대로 쓸 만한 (구어체)4스치다, 긁히다กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
그가 이상한 몸짓을 해서 그가 무엇을 원하는지 해석할 수 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaam상세히 설명하다; 명확히 하다
상세히 설명하다; 명확히 하다
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măai해석하다; 의미를 설명하다
해석하다; 의미를 설명하다
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1해석하다2법적으로 해석하다
- 해석하다
- 법적으로 해석하다
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măai해석하다, 파악하다
해석하다, 파악하다
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tà취지/의미를 해석하다 (학술/법률)
취지/의미를 해석하다 (학술/법률)
단어 분석
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam해석하다