สรรเสริญ(săn-sĕrn)
의미
1동사B2
칭찬하다, 찬양하다
말이나 글로 강력히 지지하다; 높이 칭찬하다.
예문
สื่อsèuuสื่อsèuu1매체; 미디어; 대중 매체2매개체; 수단; 의사소통 경로3영매 (영적/주술적)4전달하다; 의사소통하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)สำนักสรรเสริญsăm-nák săn-sĕrnสำนักสรรเสริญsăm-nák săn-sĕrn표창 담당 부서ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk자원봉사; 자원봉사 활동ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai재난 피해자; 이재민
많은 언론 매체들이 재난 피해자들을 돕는 자원봉사자들의 노고를 높이 평가했습니다.
2명사B2
칭찬; 찬사 (격식)
깊은 인정이나 경의를 표하는 격식 있는 말이나 표현
예문
ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1도지사, 시장 (줄임말)2도지사, 시장 (직함)กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1칭찬하다, 찬양하다2칭찬; 찬사 (격식)ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pai구조대; 수색구조대ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1표현; 어구2발언; 진술3조건; 규정 (격식)อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1적절한; 알맞은2올바른; (사회적/도덕적으로) 적절한ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná공공의; 공동의
주지사는 대중 앞에서 구조대에게 찬사를 보냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다
- 칭송하다; 기리다; 표창하다
- 칭송; 존경
- 추앙하다; 지위를 높여 대우하다
สรรsănสรรsăn1고르다; 선택하다; 뽑다2(특히 글을) 짓다; 구성하다; 창작하다3칭찬하다; 찬양하다4자세히 이야기하다; 묘사하다; 나열하다
- 고르다; 선택하다; 뽑다
- (특히 글을) 짓다; 구성하다; 창작하다
- 칭찬하다; 찬양하다
- 자세히 이야기하다; 묘사하다; 나열하다
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo기리다; 칭송하다; 받들다
기리다; 칭송하다; 받들다
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrn칭찬하다; 찬양하다
칭찬하다; 찬양하다
แซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóng함께 칭송하다, 환호하다
함께 칭송하다, 환호하다