เนื่องมาจาก
nêeung maa jàak
의미
1명사B1
~로 인해; ~때문에
~로 인해; ~때문에; ~의 결과로.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàak~로 인해; ~때문에รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 교통 체증이 매우 심해서 회사에 늦게 출근했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1~때문에; ~이므로 (격식)2~로 인해; ~때문에 (격식)
- ~때문에; ~이므로 (격식)
- ~로 인해; ~때문에 (격식)
เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운
- ~때문에
- ~때문에; ~로 인해
- 듣기 좋은; 감미로운
เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa~때문에, ~이므로
~때문에, ~이므로
เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuai~로 인해; ~을 맞이하여
~로 인해; ~을 맞이하여
단어 분석
เนื่องnêuuangเนื่องnêuuang1결과적으로; 관련하여 [격식]2연결된; 관련된; 결과로서 일어나는 [격식]어떤 것에 뒤따르거나 연결되는 방식으로 (격식/문어체)파트 1
+
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàak~로 인해; ~때문에