มรดก(mor-rá-dòk)
의미
1명사B1
상속 (법적 재산)
법이나 유언에 따라 상속인에게 이전되는 고인의 재산, 권리 및 의무
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam유언장; 유서ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1상속 (법적 재산)2유산จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon두 사람 모두; 둘 다
아버지는 유언장을 쓰셨고, 유산은 두 자녀 모두에게 돌아갈 것입니다.
2명사B1
유산
문화, 전통, 가치관 또는 자연적/역사적 자산과 같이 과거로부터 물려받은 것
예문
วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1상속 (법적 재산)2유산ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
마을의 오래된 사원은 우리가 보존해야 할 지역 사회의 유산입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทรัพย์มรดกsáp mor-rá-dòkทรัพย์มรดกsáp mor-rá-dòk유산; 상속 재산
유산; 상속 재산
กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòk유산 (사망자의)
유산 (사망자의)
มรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôt유산, 전해 내려오는 것
유산, 전해 내려오는 것
ของตกทอดkŏng dtòk tôtของตกทอดkŏng dtòk tôt가보; 물려받은 물건
가보; 물려받은 물건
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1재산; 소유물; 자산2보물; 귀중품3특성; 속성; 성질4미덕; 훌륭한 자질; 장점
- 재산; 소유물; 자산
- 보물; 귀중품
- 특성; 속성; 성질
- 미덕; 훌륭한 자질; 장점