คำยืม
kam-yʉʉm의미
1명사B2
차용어, 외래어
번역 없이 다른 언어에서 채택되어 또 다른 언어에 통합된 단어
예문
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)แท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîi택시 (차량/서비스)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉm차용어, 외래어จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt영어 (언어)
태국어에서 '택시'라는 단어는 영어에서 온 외래어입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
태국어에는 팔리어와 산스크리트어에서 유래한 외래어가 많이 있습니다.
แม้mɛ́ɛบางคำbaang-kamยืมyʉʉmจะjàออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangไปbpaiจากjàakภาษาpaa-sǎaต้นฉบับdtôn-chà-bàpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongเค้าโครงkáo-kroongเดิมdəəmไว้wái
일부 외래어는 원래 언어와 발음이 다르지만, 여전히 원래의 구조를 유지하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำยืม는 왜 คัม-ยืม로 읽을까요?
kam-yʉʉm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉm차용어, 외래어차용어, 외래어단어