ซิงก์(síng)
의미
1동사B1
동기화하다
데이터나 기기들을 동시에 일치시키거나 업데이트하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซิงก์síngซิงก์síng1동기화하다2동기화3아연รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1클라우드; 클라우드 컴퓨팅2클라우드 서비스ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
나는 매일 휴대폰 사진을 클라우드에 동기화합니다.
2명사B1
동기화
데이터나 기기들을 일관되게 유지하는 상태나 과정.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ซิงก์síngซิงก์síng1동기화하다2동기화3아연รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1클라우드; 클라우드 컴퓨팅2클라우드 서비스
내일 휴대폰에 있는 사진을 클라우드에 동기화하는 것을 잊지 마세요.
3명사B2
아연
화학 원소 아연 (태국어에서는 주로 สังกะสีสังกะสีsăng-gà-sĕe1아연 (화학 원소)2아연 도금 철판; 골함석가 쓰임).
예문
โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속ฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìt뚜껑; 마개ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ซิงก์síngซิงก์síng1동기화하다2동기화3아연จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ทนtonทนton1견디다; 참다2견디다, 저항하다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1녹2(금속의) 부식ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
이 용기의 금속 뚜껑은 아연으로 만들어져 녹에 강합니다.