การขาด
gaan-kàat의미
1명사B1
부족; 결핍
필요하거나 예상되는 것이 충분하지 않은 상태; 결여 또는 부족
예문
การขาดน้ำgaan-kàat-náamการขาดน้ำgaan-kàat-náam1탈수2물 부족เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng건기
건기에는 물 부족이 큰 문제입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 프로젝트는 재정적 지원 부족으로 인해 지연되고 있습니다.
การขาดgaan-kàatการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่ดีtîi-diiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtในnaiทีมtiim
원활한 소통의 부족이 팀 내 오해를 불러일으켰습니다.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakการขาดgaan-kàatวิตามินwí-dtaa-minอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
의사는 그의 병이 심각한 비타민 결핍으로 인해 발생했다고 진단했습니다.
2명사B2
파손; 단절; 끊어짐
부서지거나, 찢기거나, 끊어지거나, 중단된 상태 또는 행위
예문
การขาดgaan-kàatการขาดgaan-kàat1부족; 결핍2파손; 단절; 끊어짐ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สายเคเบิลsǎai-kee-bəənสายเคเบิลsǎai-kee-bəən케이블ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa약속하다ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1인터넷2인터넷 접속/서비스ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
케이블 절단으로 인해 인터넷 신호를 사용할 수 없게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimเอกสารèek-gà-sǎanใหม่màiเพราะprɔ́การขาดgaan-kàatของkɔ̌ɔngหน้าnâaสำคัญsǎm-kan
중요한 페이지가 찢어져서 문서를 다시 인쇄해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다부족하다; 결여되다파트 2
การขาดgaan-kàatการขาดgaan-kàat부족; 결핍부족; 결핍단어