ปฏิทิน(bpà-dtì-tin)
의미
1명사A1
달력; 캘린더 (앱)
날짜를 표시하고 일정을 관리하는 데 사용하는 실물 달력이나 소프트웨어/앱.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1역법; 달력 체계2달력; 캘린더 (앱)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1약속2약속하다, 일정을 잡다3약속, 일정 잡기งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위
나는 업무 일정을 잡기 위해 매일 아침 휴대폰의 달력을 확인합니다.
2명사A2
역법; 달력 체계
날짜를 연, 월, 주 단위로 체계화하는 시스템.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1역법; 달력 체계2달력; 캘린더 (앱)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일
아이들은 달력에 연, 월, 주가 있다는 것을 배웁니다.