ปฏิทิน
bpà-dtì-tin의미
1명사A1
달력; 캘린더 (앱)
날짜를 표시하고 일정을 관리하는 데 사용하는 실물 달력이나 소프트웨어/앱.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1달력; 캘린더 (앱)2역법; 달력 체계ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นัดหมายnát-mǎaiนัดหมายnát-mǎai1약속2약속하다, 일정을 잡다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)
나는 업무 일정을 잡기 위해 매일 아침 휴대폰의 달력을 확인합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
탁상 달력 덕분에 공휴일을 명확하게 확인할 수 있습니다.
ฉันchǎnตั้งdtângเตือนdtʉʉanในnaiแอปɛ́pปฏิทินbpà-dtì-tinให้hâiแจ้งjɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคลาสklâatสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tii
수업 시작 15분 전에 알림을 받도록 캘린더 앱에 미리 알림을 설정했습니다.
2명사A2
역법; 달력 체계
날짜를 연, 월, 주 단위로 체계화하는 시스템.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1달력; 캘린더 (앱)2역법; 달력 체계มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달; 월(月)2달 (천체)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1주; 일주일2분류사: 주
아이들은 달력에 연, 월, 주가 있다는 것을 배웁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อก่อนmêuua gònเขาkăoใช้cháiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìคำนวณkam-nuuanวันสำคัญwan săm-kanของkŏngชุมชนchum-chon
과거에는 공동체의 중요한 날짜를 계산하기 위해 음력을 사용했습니다.
ระบบrá-bòpปฏิทินbpà-dtì-tinช่วยchûuaiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapวันเวลาwan-wee-laaให้hâiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทั่วประเทศtûua-bprà-têetทำให้tam-hâiการนัดหมายgaan-nát-mǎaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
달력 시스템은 전국적으로 날짜와 시간을 일관되게 정리하여 일정을 잡는 것을 더 쉽게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปฏิทิน는 왜 ปะ-ติ-ทิน로 읽을까요?
bpà-dtì-tin
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |