จนหมด

jon-mòt

의미

1부사B1

다 없어질 때까지; 완전히

어떤 것이 완전히 끝나거나 다 소진되거나 없어질 때까지 행동이 계속됨을 나타내는 데 사용됨.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam물을 마시다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히
그는 컵에 있는 물을 다 마셨습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngจนjonหมดเงินmòt-ngənเลยləəi
어제 저는 돈이 다 떨어질 때까지 쇼핑을 했습니다.
เด็กๆdèk dèkเล่นlênกันganในnaiสนามsà-năamจนjonหมดแรงmòt raeng
아이들은 기운이 다 빠질 때까지 들판에서 놀았습니다.
เขาkǎoทุ่มเทtûm-teeเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanชิ้นนี้chín-níiจนหมดสิ้นjon-mòt-sînความอดทนkwaam-òt-tonแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
그는 인내심이 완전히 바닥날 때까지 이 작업에 시간을 쏟았지만, 결국 끝내지 못했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jon

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다가난한파트 1
+
หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로다 떨어진; 남은 것이 없는파트 2
จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히다 없어질 때까지; 완전히단어

관련 단어