จนหมด(jon mòt)

의미

1부사B1

다 없어질 때까지; 완전히

어떤 것이 완전히 끝나거나 다 소진되거나 없어질 때까지 행동이 계속됨을 나타내는 데 사용됨.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám물을 마시다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔จนหมดjon mòtจนหมดjon mòt다 없어질 때까지; 완전히
그는 컵에 있는 물을 다 마셨습니다.

관련 단어

비슷한 의미

จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1완전히 없다; 전적으로 부족하다2아무것도 남지 않을 정도로
  • 완전히 없다; 전적으로 부족하다
  • 아무것도 남지 않을 정도로
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiang완전히, 남김없이

완전히, 남김없이

หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1티 하나 없이 깨끗한; 오점 없는2순수한; 오염되지 않은; 흠 없는3완전히; 전적으로 (강조)
  • 티 하나 없이 깨끗한; 오점 없는
  • 순수한; 오염되지 않은; 흠 없는
  • 완전히; 전적으로 (강조)
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1완전히 끝나다; 종식되다2완전히 없어지다; 다 쓰다
  • 완전히 끝나다; 종식되다
  • 완전히 없어지다; 다 쓰다
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn완전히; 남김없이

완전히; 남김없이

단어 분석

จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다파트 1
+
หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로파트 2
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòt다 없어질 때까지; 완전히