หงส์ดำ
hǒng-dam意味
1名詞B2
黒鳥（鳥類）
黒い羽を持つ白鳥。特にオーストラリア原産の種（コクチョウ）を指す。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるหงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam1黒鳥（鳥類）2ブラックスワン事象（まれで影響の大きい出来事）3黒鳥（バレエの役名：オディール）ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1本物の、真正の、実際の2実際の本人、本物3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนสัตว์เชียงใหม่sǔuan-sàt-chiiang-màiสวนสัตว์เชียงใหม่sǔuan-sàt-chiiang-màiチェンマイ動物園
チェンマイ動物園で、初めて本物の黒鳥を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
การผสมข้ามสายพันธุ์gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-panระหว่างrá-wàangหงส์ดำhǒng-damและlɛ́หงส์ขาวhǒng-kǎaoนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiยากมากyâak-mâakในnaiธรรมชาติtam-má-châatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
地理的および行動的な違いにより、自然界で黒鳥と白鳥が交配することは非常に稀です。
2名詞C1
ブラックスワン事象（まれで影響の大きい出来事）
比喩表現：非常にまれで予想外でありながら、多大な影響を及ぼす事象。金融やリスク分野でよく用いられる。
例文
การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19（感染症）2コロナウイルス（ウイルス）［広義］19ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象、事象（観察可能な出来事）2注目すべき出来事、顕著な傾向หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam1黒鳥（鳥類）2ブラックスワン事象（まれで影響の大きい出来事）3黒鳥（バレエの役名：オディール）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ（人や物に）影響する、影響を及ぼすเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1経済2経済状況、景気ทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
新型コロナウイルスのパンデミックは、世界経済に影響を及ぼしたブラックスワン・イベントと見なされています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักลงทุนnák-long-tunที่ดีtîi-diiควรkuuanมีmiiแผนpɛ̌ɛnรองรับrɔɔng-rápเหตุการณ์hèet-gaanหงส์ดำhǒng-damเสมอsà-mə̌əแม้mɛ́ɛมันmanจะjàมีโอกาสmii-oo-gàatเกิดgə̀ətน้อยมากnɔ́ɔi-mâakก็ตามgɔ̂-dtaam
優れた投資家は、たとえその確率が非常に低くても、ブラックスワン・イベントに備えたコンティンジェンシープランを常に持っておくべきです。
การล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngสถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənยักษ์ใหญ่yák-yàiในnaiปีbpii2008เป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngเหตุการณ์hèet-gaanหงส์ดำhǒng-damที่tîiสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
2008年の巨大金融機関の崩壊は、市場の信頼を揺るがしたブラックスワン・イベントの典型的な例です。
3名詞C1
黒鳥（バレエの役名：オディール）
バレエ『白鳥の湖』に登場する黒鳥。オディールとも呼ばれ、白鳥（オデット）のライバル。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台7横に避ける・かわすที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam1黒鳥（鳥類）2ブラックスワン事象（まれで影響の大きい出来事）3黒鳥（バレエの役名：オディール）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram1踊る、ダンスをする（フォーマル・標準的）2ダンス；踊りในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บัลเลต์ban-leeบัลเลต์ban-lee1バレエ（舞踊の形式）2バレエ公演／作品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêekสวอนเลคsà-wɔ̌ɔn-lêek白鳥の湖（バレエ）ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
私はバレエ「白鳥の湖」の中で、黒鳥が登場して踊るシーンが一番好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักบัลเลต์nák-ban-leeที่tîiรับบทráp-bòtนี้níiต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganสุดขั้วsùt-kûuaระหว่างrá-wàangหงส์ขาวhǒng-kǎaoผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́หงส์ดำhǒng-damผู้pûuมีเล่ห์เหลี่ยมmii-lêe-lìiamได้dâai
この役を演じるバレリーナは、純真な白鳥と狡猾な黒鳥という、極端に異なる性格を表現できなければなりません。
การหมุนตัวgaan-mǔn-dtuua32รอบrɔ̂ɔpหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa32fouettésเป็นท่าbpen-tâaเต้นdtênอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́ท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngหงส์ดำhǒng-dam
32回転、いわゆる32回のフェッテは、黒鳥の最も象徴的で難易度の高いダンスの動きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หงส์ดำ は หง-ดัม と読むの？
hǒng-dam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǒng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หงส์ดำhǒng-damหงส์ดำhǒng-dam黒鳥（鳥類）黒鳥（鳥類）単語