การล่มสลาย
gaan lôm sà-lăai
意味
1名詞B2
崩壊、没落
崩壊や解体する行為あるいは過程、特に制度、組織、政府、経済、または構造の崩れ
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1崩壊、没落2崩壊、破綻（抽象的なもの）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาณาจักรโรมันaa-naa-jàk roh-manในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史学2歴史の授業、歴史の科目
歴史の授業でローマ帝国の滅亡について学びました。
2名詞B2
崩壊、破綻（抽象的なもの）
人間関係、計画、士気、秩序などの抽象的なものの悪化や崩壊
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1コミュニケーションをとる；意志疎通する2通信；電気通信กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt原因となる、引き起こすสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo〜につながる、〜という結果になる、〜を引き起こすการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1崩壊、没落2崩壊、破綻（抽象的なもの）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）
コミュニケーションの欠如が、彼らの関係の悪化を招いた主な原因だった。
関連語
似た意味
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1崩壊、分解、腐敗2崩壊、破綻（システムや関係の）
- 崩壊、分解、腐敗
- 崩壊、破綻（システムや関係の）
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1転倒、転ぶこと2倒壊、崩壊（物体・構造物の）3打倒、崩壊（政府・政権の）
- 転倒、転ぶこと
- 倒壊、崩壊（物体・構造物の）
- 打倒、崩壊（政府・政権の）
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1崩壊、陥没、崩落2浸食、斜面崩壊3崩壊、瓦解（比喩的に）
- 崩壊、陥没、崩落
- 浸食、斜面崩壊
- 崩壊、瓦解（比喩的に）
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai崩壊、破壊
崩壊、破壊
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1collapse; failure2sinking; capsizing
- collapse; failure
- sinking; capsizing
単語の分解
+
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai崩壊、没落