สุดขั้ว(sùt kûua)
意味
1形容詞B2
極端な、過激な
程度が非常に極端なこと。範囲や領域の端にあること。急進的な、過激な。
例文
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1極端な、過激な2極度に、極限までเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1（〜に）同意する; 賛成する2賛成です; 同感です
彼の意見はあまりにも極端なので、誰も同意しません。
2副詞B2
極度に、極限まで
極度のレベルまで。徹底的に、最も激しい方法で。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1極端な、過激な2極度に、極限までเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernお金を稼ぐมาใช้maa cháiมาใช้maa chái来て使用するหนี้nêeหนี้nêe借金、負債
彼は借金を返済するためのお金を稼ぐために、極端なまでに働いています。
関連語
似た意味
สุดโต่งsùt dtòhngสุดโต่งsùt dtòhng極端な、過激な、極端主義の
極端な、過激な、極端主義の
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1エクストリームな、過激な、ハイリスクな2エクストリームスポーツ
- エクストリームな、過激な、ハイリスクな
- エクストリームスポーツ
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常に激しい；極端な；妥協しない2グループ内で最も熱心または過激な一部3速くてアグレッシブな音楽のジャンル4露骨な性的描写のあるメディア5露骨な性的表現の；ポルノグラフィの（メディアに関する）
- 非常に激しい；極端な；妥協しない
- グループ内で最も熱心または過激な一部
- 速くてアグレッシブな音楽のジャンル
- 露骨な性的描写のあるメディア
- 露骨な性的表現の；ポルノグラフィの（メディアに関する）
単語の分解
+
สุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua極端な、過激な