อาณาเขต(aa-naa kèt)

意味

1名詞B2

領土、管轄区域

支配、権限、または所有権の下にある一定の土地や空間。領土、領域、管轄区域。

例文

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1領土、管轄区域2境界、範囲ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuang町自治体
その村は自治体の区域内に位置しています。
2名詞B2

境界、範囲

ある領域の境界や限界、または活動や主題の対象範囲。

例文

งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1領土、管轄区域2境界、範囲ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、～のみ3特定のนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベルในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
この研究は、調査範囲をバンコクの高校生のみに限定しています。

関連語