การพยากรณ์(gaan pá-yaa-gon)

意味

1名詞B1

天気予報、気象予報

気象状況を予測すること。予想される天気に関する報告

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン／アウトする（カジュアル）การพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàat天気予報ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan家を出るทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、家を出る前に天気予報を確認します。
2名詞B2

予測、予報

情報、分析、またはモデルに基づいて、将来起こりうることについて述べること

例文

ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1予測、予報2天気予報、気象予報3占い、予言ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
マーケティング部門は、次四半期の売上予測を行っています。
3名詞B2

占い、予言

占星術や占いを用いて、出来事や個人的な未来を予言すること

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1予測、予報2天気予報、気象予報3占い、予言โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaa運命、宿命จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ไพ่ยิปซีpâi yíp-seeไพ่ยิปซีpâi yíp-seeタロットカードมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の祖母は、タロットカードを使った占いを本当に信じている。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1予測する、予報する2予測、予報パート 2
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon天気予報、気象予報