ล่อลวง(lôr luuang)
意味
1動詞C1
誘惑する、騙す
多くの場合、不誠実または悪意のある目的で、誘惑や欺瞞を用いて人をそそのかしたり騙したりして、何かを信じ込ませたり行動させたりすること。
例文
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1詐欺師、悪党2犯罪による生業（文語）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangでっち上げる、トラブルを引き起こすน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1哀れな、同情に値する2かわいそうに！、気の毒にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuang誘惑する、騙すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bun寛大な人、慈善家บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）
詐欺師は、心優しい人々を誘い込んで寄付をさせるために、しばしば哀れな作り話をします。
関連語
単語の分解
+
ล่อลวงlôr luuangล่อลวงlôr luuang誘惑する、騙す