ถิ่นกำเนิด(tìn gam-nèrt)
意味
1名詞B1
原産地、出身地、発祥地
人、集団、あるいは事物が元々由来する場所。人や製品の出生地や原産国・地域を指すこともある。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1原産地、出身地、発祥地2自然分布域、自然生息地อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
私の友人の出生地はチェンマイです。
2名詞B2
自然分布域、自然生息地
ある種が自然に生息し、進化してきた地理的領域または環境。
例文
หมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâaジャイアントパンダมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1原産地、出身地、発祥地2自然分布域、自然生息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1中国2中国（国）
パンダは中国の森林を自然の生息地としています。
関連語
似た意味
สถานที่เกิดsà-tăan-têe gèrtสถานที่เกิดsà-tăan-têe gèrt出生地、生まれ故郷
出生地、生まれ故郷
ถิ่นtìnถิ่นtìn1生息地／自然分布域2故郷／地元3地域／地区
- 生息地／自然分布域
- 故郷／地元
- 地域／地区
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1起源、発祥、始まり2産地、出身地、水源
- 起源、発祥、始まり
- 産地、出身地、水源
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1源、起源、出どころ2発祥地、原産地3発生源、放出源
- 源、起源、出どころ
- 発祥地、原産地
- 発生源、放出源
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non故郷、出生地、郷里
故郷、出生地、郷里
単語の分解
+
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt原産地、出身地、発祥地