แตกต่างกัน
dtàek dtàang gan
意味
1名詞A2
異なる; 違う
互いに似ていない、または同じではないこと。異なること
例文
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1異なる; 違う2異なって; 異なる方法で3異なる（叙述用法）
私たちの考えは異なります。
2名詞A2
異なる（叙述用法）
同じではない（関係詞や叙述構造で名詞の後に使用される、例：สิ่งที่แตกต่างกัน）
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のอย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1このように、こんな風に2こんなに、これほど3このような、この種の4こういう種類（人や物について）แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1異なる; 違う2異なって; 異なる方法で3異なる（叙述用法）
これら2つのものは異なります。
3名詞B1
異なって; 異なる方法で
同じではない方法で。違いをもって
例文
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞（比喩表現）คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1訛り；アクセント2口調；イントネーション；話し方แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1異なる; 違う2異なって; 異なる方法で3異なる（叙述用法）
この兄弟は、それぞれ異なるアクセントで英語を話します。
関連語
単語の分解
+
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan異なる; 違う