ลงท้าย(long táai)
意味
1動詞B1
～で終わる
特定の最後の部分や要素を持つこと（例：特定の文字で終わる単語、特定のフレーズで終わる文）
例文
คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1～で終わる2（結びの言葉で）締めくくるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นn
この単語は文字「น」で終わります。
2動詞B2
（結びの言葉で）締めくくる
手紙、メッセージ、またはスピーチを、結びの言葉、フレーズ、または署名で終えること
例文
เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1～で終わる2（結びの言葉で）締めくくるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu尊敬、敬意และláeและláeそして; および（等位接続詞）ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1署名する、サインする2サインインする、記名する
手紙を書き終えたら、結びに「敬意を込めて」と書き、署名するのを忘れないでください。
関連語
単語の分解
+
ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai～で終わる