ลงชื่อ
long chêu
意味
1名詞A2
署名する、サインする
本人確認、承認、または受領を証明するために自分の名前を書くこと。
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1署名する、サインする2サインインする、記名するรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
書類を受け取るために、こちらに署名をお願いします。
2名詞B1
サインインする、記名する
出席を示すため、またはログインするために自分の名前を記録すること（例：用紙やシステムへの記入）。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1署名する、サインする2サインインする、記名するหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔โรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimジム、体育館、フィットネスセンターก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベント
生徒は活動に参加する前に、体育館の入り口で出席の署名をしなければなりません。
関連語
似た意味
ลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuuลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuu署名する
署名する
เซ็นsenเซ็นsen署名する、サインする
署名する、サインする
เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1署名する；サインする2サインをする
- 署名する；サインする
- サインをする
ให้ลายเซ็นhâi laai senให้ลายเซ็นhâi laai sen署名する、サインする
署名する、サインする
ไซน์sainไซน์sain1サインする、署名する（非標準的な表記）2サイン、正弦（sin）
- サインする、署名する（非標準的な表記）
- サイン、正弦（sin）
単語の分解
+
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu署名する、サインする