การขอบคุณ(gaan kòp kun)

意味

1名詞A2

感謝、お礼

誰かに感謝する行為、または感謝の意を表すこと。

例文

การขอบคุณgaan kòp kunการขอบคุณgaan kòp kun感謝、お礼เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee良いこと、良いもの
感謝することは良いことです。
他 3 件の例文
เขาkăoเขียนkĭianจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaแสดงsà-daengการขอบคุณgaan kòp kunเพื่อนpêuuanที่têeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเขาkăo
彼は、助けてくれた友人に感謝を伝えるために手紙を書きました。
การขอบคุณgaan kòp kunหลังจากlăng jàakมีmeeคนช่วยkon chûuaiเราraoเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatพื้นฐานpĕun tăan
助けてもらった後に感謝することは、基本的なマナーです。
การขอบคุณgaan kòp kunอย่างจริงใจyàang jing jaiสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกดีrúu-sèuk deeและláeสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeได้dâi
心からの感謝は、聞き手を良い気分にさせ、良好な関係を築くことができます。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[〜に] 感謝する2[!] ありがとう; どうもパート 2
การขอบคุณgaan kòp kunการขอบคุณgaan kòp kun感謝、お礼