ความนับถือ(kwaam náp tĕu)

意味

1名詞B1

尊敬、敬意

人や物事に対する尊敬や高い評価の感情、または態度

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu尊敬、敬意คุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yài校長
生徒たちは皆、校長先生を尊敬しています。

関連語

似た意味

ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬
  • 尊敬、敬意
  • 敬意の姿勢、遵守
  • 崇敬、畏敬
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1尊敬、敬意2敬礼、拝礼、敬意を表すこと
  • 尊敬、敬意
  • 敬礼、拝礼、敬意を表すこと
การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuu尊敬、評価

尊敬、評価

ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu尊敬、敬意、尊重

尊敬、敬意、尊重

การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róp尊敬、敬意を示すこと

尊敬、敬意を示すこと

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰する、信奉する2尊敬する、敬うパート 2
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu尊敬、敬意