ผลิตผล(pà-lìt-dtà-pŏn)
意味
1名詞B1
農産物、生産物
生産されたもの。特に果物や野菜などの農産物。
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1農産物、生産物2生産量、産出量3成果物、産物สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1アブラナ科の葉菜類（総称）2カラシナ3白菜และláeและláeそして; および（等位接続詞）มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1トマト（果実）2トマト（植物）
朝、お母さんはレタスやトマトなどの新鮮な農産物を買いに市場へ行きます。
2名詞B2
生産量、産出量
人、プロセス、農場、または工場によって生産された量や結果。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1農産物、生産物2生産量、産出量3成果物、産物ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1パーセント、割合、%2歩合、手数料、マージンหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）
今年、その工場は機械を刷新した後、生産量を10パーセント増加させた。
3名詞B2
成果物、産物
人の努力や能力から生み出された結果や創造物。
例文
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小説เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1農産物、生産物2生産量、産出量3成果物、産物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1努力する、根気よく続ける（フォーマル・文語）2勤勉な、忍耐強い、熱心な（フォーマル・文語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
この小説は、彼女の5年間にわたる忍耐の成果です。
関連語
単語の分解
+
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn農産物、生産物