ผลผลิต(pŏn-pà-lìt)
意味
1名詞B1
生産物、生産量、出力
プロセス、人、機械、組織、またはシステムによって生産されたもの。生産の結果としての量や品物。
例文
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìt産出する、生み出すวันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねるชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分
この機械は1日に数百個の製品を生産します。
2名詞B1
農業生産量、収穫量
農作物、果物、またはその他の農産物など、農業から得られる収穫物の量。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìt産出する、生み出すข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1所持品、持ち物2品物、商品ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい
今年は恵みの雨により、農家の米の収穫量が増えました。
3名詞B2
生産の成果、生産物
生産的な活動やプロセスによって生み出される結果（しばしば経済、産業、科学の文脈で用いられる）。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1生産物、生産量、出力2農業生産量、収穫量3生産の成果、生産物ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1改善、改装、更新2改訂、更新、最適化กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1ワークフロー、作業プロセス2動作プロセス、機能メカニズム
今年、工場は作業工程を改善することで生産量を増やしました。
関連語
似た意味
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1農産物、生産物2生産量、産出量3成果物、産物
- 農産物、生産物
- 生産量、産出量
- 成果物、産物
เอาต์พุตáot-pútเอาต์พุตáot-pút1アウトプット、総生産量2アウトプット、出力（コンピューター／電子工学）
- アウトプット、総生産量
- アウトプット、出力（コンピューター／電子工学）
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1農作物、農産物2収穫量
- 農作物、農産物
- 収穫量
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品
- 製品、製造物
- 成果物、最終製品
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1出力（生成された結果）2出力（信号）3出力量/出力電力
- 出力（生成された結果）
- 出力（信号）
- 出力量/出力電力
単語の分解
+
ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt生産物、生産量、出力