ผลผลิต
pǒn-pà-lìt意味
1名詞B1
生産物、生産量、出力
プロセス、人、機械、組織、またはシステムによって生産されたもの。生産の結果としての量や品物。
例文
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1機械（単体）2機械類（集合的）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìt産出する、生み出すวันละwan-láวันละwan-lá1日あたり、1日につきหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi11002糸を通す、連ねる3詩を作る、言葉を紡ぐชิ้นchínชิ้นchín1一切れ、個、破片、部分2類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース
この機械は1日に数百個の製品を生産します。
他 7 件の例文折りたたむ
โครงkroongการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romทำtamให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngทีมtiimดีขึ้นdii-kʉ̂nทั้งtángด้านdâanจำนวนjam-nuuanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
そのトレーニングプログラムにより、チームの生産量は量と質の両面で向上しました。
2名詞B1
農業生産量、収穫量
農作物、果物、またはその他の農産物など、農業から得られる収穫物の量。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìt産出する、生み出すข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1所持品、持ち物2品物、商品ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい
今年は恵みの雨により、農家の米の収穫量が増えました。
他 3 件の例文折りたたむ
สวนsǔuanของkɔ̌ɔngลุงlungมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtทุเรียนtú-riianออกɔ̀ɔkมากmâakในnaiช่วงกลางchûuang-glaangปีbpii
おじさんの果樹園では、年の中頃にドリアンの収穫量が多くなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผลผลิต は ผล-ผะ-หลิด と読むの？
pǒn-pà-lìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt生産物、生産量、出力生産物、生産量、出力単語