สหกรณ์
sà-hà-gɔɔn意味
1名詞B2
協同組合
サービスを利用し利益を共有する組合員自身によって所有され、民主的に運営される事業体。多くの場合、共同での購入や販売、貯蓄・融資の利用、サービスの提供などを目的とする。
例文
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnสหกรณ์sà-hà-gɔɔn協同組合ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)รวมเงินruuam-ngənรวมเงินruuam-ngən1お金を出し合う、カンパを集める2合計金額を出す、金額を計算するซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔi肥料ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùuk安価な、低価格のและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)แบ่งปันbɛ̀ng-bpanแบ่งปันbɛ̀ng-bpan共有する、分かち合うผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-rai利益、収益กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保する
地域協同組合は、村人が安く肥料を購入するために資金を出し合い、利益を分配するのを支援しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnฝากเงินfàak-ngənกับgàpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnออมทรัพย์ɔɔm-sápของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดีกว่าdii-gwàaและlɛ́สมาชิกsà-maa-chíkมีสิทธิ์mii-sìtร่วมrûuamตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
私は学校の貯蓄協同組合にお金を預けています。利息がより良く、組合員には意思決定に参加する権利があります。
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสหกรณ์sà-hà-gɔɔnเน้นnénความเป็นเจ้าของkwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔngร่วมrûuamและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanแบบbɛ̀ɛpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiสมาชิกsà-maa-chíkใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ได้รับdâi-rápปันbpanผลpǒnตามdtaamการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuam
協同組合モデルは、共同所有と民主的な管理を重視しており、組合員はサービスを利用し、参加度に応じて配当を受け取ります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สหกรณ์ は สะ-หะ-กอน と読むの?
sà-hà-gɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |