เปอร์เซ็นต์(bper-sén)

意味

1名詞A2

パーセント、割合、%

100分の1、100に対する割合や比率、またパーセント記号（%）

例文

น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1フルーツジュース、果汁2フルーツ飲料นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1パーセント、割合、%2歩合、手数料、マージン
このジュースには10パーセントの砂糖が入っています。
2名詞B2

歩合、手数料、マージン

取引や売上の中から手数料として受け取る分け前や報酬

例文

นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1仲介業者、代理人、ブローカー2不動産仲介業者、不動産エージェント3仲介者、仲人役ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1パーセント、割合、%2歩合、手数料、マージンจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1販売価格2提示価格เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâa手数料、仲介手数料
不動産業者は、販売価格の一定割合を手数料として受け取ります。

関連語

単語の分解

เปอร์bperเปอร์bper1パーセント、割合（口語）2歩合、手数料、（パーセンテージでの）取り分タイ語の「เปอร์เซ็นต์（パーセント）」の口語的な略語。「เปอร์ฯ」とも表記され、パーセンテージや割合を指す。パート 1
+
เซ็นต์sénเซ็นต์sén1セント（通貨単位）2セント（音程の単位）3類別詞：セント（通貨）ドルやユーロなどの基本通貨単位の100分の1に相当する通貨単位。パート 2
เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sénパーセント、割合、%