ซีน(seen)
意味
1名詞B1
（映画・演劇の）シーン、場面
映画、テレビ番組、演劇などのシーン。作品の特定の場面や部分
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るซีนseenซีนseen1（映画・演劇の）シーン、場面2シーン、名場面（口語）3人目を引く感情表現、騒ぎ立てる（スラング）เปิดเรื่องbpèrt rêuuangเปิดเรื่องbpèrt rêuuang1話を始める、話題を切り出す2物語の冒頭、導入แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên興奮する、ワクワクするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
オープニングシーンを見て、私たちはとても興奮しました。
2名詞B2
シーン、名場面（口語）
独特の雰囲気や見どころを伴う、特定の状況や記憶に残る瞬間（口語）
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与されるหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ซีนseenซีนseen1（映画・演劇の）シーン、場面2シーン、名場面（口語）3人目を引く感情表現、騒ぎ立てる（スラング）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておく2（データやファイルを）保存する、保管する3胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさない
卒業式の日の建物の前でのその瞬間は、誰もが写真に収めたいと思うシーンです。
3名詞B2
人目を引く感情表現、騒ぎ立てる（スラング）
劇的または人目を引く感情や行動の表れ。タイ語の口語では動詞句（ทำซีนทำซีนtam seen騒ぎ立てる、見せびらかす）として「騒ぎ立てる」の意味でも使われる
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทำซีนtam seenทำซีนtam seen騒ぎ立てる、見せびらかすกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなหันมาhăn maaหันมาhăn maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向ける
彼女はひどく腹を立てて店の中で騒ぎを起こしたので、誰もが振り返って見た。