ขอบฟ้า(kòp fáa)
意味
1名詞B1
地平線、水平線
大地と空が交わるように見える線。
例文
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít太陽กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線、水平線2視野、範囲
太陽が地平線に沈もうとしています。
2名詞B2
視野、範囲
比喩的に、人の知識、経験、関心、または可能性の限界や範囲。
例文
การไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têetการไปเรียนต่อต่างประเทศgaan bpai riian dtòr dtàang bprà-têet海外留学เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1開くこと、開けること、開設2スイッチを入れること、起動、作動3公式な開始、オープン、開幕4開放、自由化ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線、水平線2視野、範囲ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解และláeและláeそして; および（等位接続詞）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期には
留学は、知識と経験の新たな地平を切り開く一つの方法です。
関連語
単語の分解
+
ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa地平線、水平線