หลายรอบ

lǎai-rɔ̂ɔp

意味

1副詞A2

何度も、数回、繰り返し

何度も、数回、繰り返し、幾度も

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドも
私はこの本を何度も読みました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎai
昨日、彼に何度も電話しましたが、彼は出ませんでした。
พ่อpɔ̂ɔบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k
お父さんには、夜遅く帰ってこないように何度も言われている。
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanสัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่mâiมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
ミスがないことを確認するために、この契約書を繰り返し確認しなければならない。
2名詞A2

何周も、何ラウンドも

（ゲームやレースなどにおいて）多数のラウンド、周回、または順番

例文

นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngランナー、走者วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドも
ランナーがトラックを何周も走っています。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngว่ายน้ำwâai-náamในnaiสระsàนี้níiอีกìikหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpถึงจะtʉ̌ng-jàครบkróp
終わるまで、このプールをあと何周も泳がなければなりません。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเล่นlênการ์ดเกมgáat-geemนี้níiไปbpaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpเลยləəiสนุกมากsà-nùk-mâak
昨日はこのカードゲームを何回もプレイしました。とても楽しかったです。
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiนักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótต้องdtɔ̂ngขับวนkàp-wonในnaiสนามsà-nǎamถึงtʉ̌ngสิบsìpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
大会の最終ラウンドでは、レーサーたちはトラックを10周以上走らなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

lǎai

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）多くの、いくつかのパート 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 2
หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp何度も、数回、繰り返し何度も、数回、繰り返し単語

関連語

1何度も、数回、繰り返し