ทำซีน(tam seen)
意味
1動詞B2
騒ぎ立てる、見せびらかす
誇張した大げさな振る舞いで注意を引くこと。公共の場やオンラインなどで騒ぎ立てたり、見せびらかしたりすること
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp電話に出るเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำซีนtam seenทำซีนtam seen騒ぎ立てる、見せびらかすร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1泣く2すすり泣くเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェ
彼氏が電話に出なかったとき、彼女はコーヒーショップで大声で泣いて騒ぎ始めました。
関連語
単語の分解
+
ทำซีนtam seenทำซีนtam seen騒ぎ立てる、見せびらかす